anclar

v.
1 to (drop) anchor.
2 to anchor, to moor, to secure.
3 to fix.
* * *
anclar
verbo intransitivo
1 MARÍTIMO to anchor
verbo transitivo
1 TÉCNICA to anchor
* * *
verb
to anchor
* * *
1.
VT to anchor
2.
VI to anchor, drop anchor

estar anclado a/en algo — to be anchored to/in sth

* * *
1.
verbo transitivo to anchor
2.
anclar vi to anchor, drop anchor
* * *
= anchor, drop + anchor.
Ex. In 'upper town' streets are broad, quiet, and tree-shaded; the homes are tall and heavy and look like battleships, each anchored in its private sea of grass.
Ex. At nightfall, drop anchor at any place that catch your fancy and the lullaby of the gentle waves put you to sleep.
* * *
1.
verbo transitivo to anchor
2.
anclar vi to anchor, drop anchor
* * *
= anchor, drop + anchor.

Ex: In 'upper town' streets are broad, quiet, and tree-shaded; the homes are tall and heavy and look like battleships, each anchored in its private sea of grass.

Ex: At nightfall, drop anchor at any place that catch your fancy and the lullaby of the gentle waves put you to sleep.

* * *
anclar [A1 ]
vt
to anchor
■ anclar
vi
to anchor, drop anchor
* * *

anclar (conjugate anclar) verbo transitivo/intransitivo
to anchor
anclar verbo transitivo & verbo intransitivo to anchor
'anclar' also found in these entries:
English:
anchor
* * *
anclar
vt
to anchor
vi
to (drop) anchor
* * *
anclar
I v/i MAR anchor
II v/t
1 TÉC anchor, fix
2 MAR anchor
* * *
anclar v
fondear: to anchor

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • anclar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: anclar anclando anclado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. anclo anclas ancla anclamos ancláis anclan… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • anclar — verbo transitivo,intr. 1. Sujetar (una persona) [una embarcación] con el ancla: Los marineros anclaron la nave al llegar a la isla. verbo transitivo 1. Sujetar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • anclar — 1. intr. Mar. echar anclas. 2. Mar. Dicho de una nave: Quedar sujeta por medio del ancla. 3. Quedarse, arraigar en un lugar, o aferrarse tenazmente a una idea o actitud. Estaba anclado en la tradición. U. t. c. prnl.) 4. tr. Sujetar algo… …   Diccionario de la lengua española

  • anclar — {{#}}{{LM A02303}}{{〓}} {{ConjA02303}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02352}} {{[}}anclar{{]}} ‹an·clar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una embarcación,{{♀}} sujetar las anclas al fondo del mar: • Los pescadores anclaron sus barcos en el… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • anclar — ► verbo intransitivo 1 NÁUTICA Sujetar una embarcación con anclas en el lugar donde se detiene: ■ anclaron en un fondeadero inhóspito. SINÓNIMO ancorar ► verbo transitivo 2 Sujetar firmemente al suelo o en otra cosa. ► verbo intransitivo/… …   Enciclopedia Universal

  • anclar — (v) (Intermedio) inmovilizar un barco mediante un objeto especial echado al fondo del mar Ejemplos: Se olvidaron de anclar el yate y se lo llevó la tormenta. Anclamos lejos del puerto para bucear. Sinónimos: fondear …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • anclar — v Sujetar algo firmemente a un cuerpo o elemento …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • anclar — intransitivo atracar, largar anclas, ancorar. * * * Sinónimos: ■ fijar, fondear, aferrar, ancorar, engalgar, entalingar, echar anclas …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Windows 7 — Parte de la familia Microsoft Windows Desarrollador …   Wikipedia Español

  • anclaje — ► sustantivo masculino 1 NÁUTICA Acción de anclar: ■ estuvo presente en el puerto durante la operación de anclaje. 2 CONSTRUCCIÓN Elemento que asegura la fijación de una obra o de una parte de la construcción que está sometida a un empuje o… …   Enciclopedia Universal

  • ancladero — ► sustantivo masculino NÁUTICA Lugar con suficiente profundidad para anclar o fondear la embarcación. SINÓNIMO fondeadero * * * ancladero m. Lugar donde se puede anclar. ≃ *Fondeadero. * * * ancladero. (De anclar). m. fondeadero …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.